1960 | geboren in Braunschweig |
1966 | bis 1980 Instrumentalunterricht Klavier und Violine, Viola und Harfe, Autodidakt an akustischer und elektrischer Gitarre und Keyboards, elektronischen Instrumenten, Musiktheorie, verschiedene Orchester und klassische Ensembles, Konzertreisen im In- und Ausland (England, Israel) |
1982 | bis 1991 Musiker in Bands der Stilrichtungen Rock, Funk, experimentelle Musik, Live- Auftritte |
1989 | Diplom mit Auszeichnung für Bildende Kunst, HBK Braunschweig, prägende Arbeitstreffen mit Franz Radziwill, Dangast, und Walter Stöhrer, Berlin |
1990 | Meisterschüler im Fach Malerei bei Prof. Peter Voigt |
1992 | bis 2001 Leben und Arbeiten in der VR China und im Laboratorium für Kunstexperimente in Braunschweig, 1995 Einzelausstellung "open house" in Peking, Auftritte, Performances in Deutschland |
1994 | bis 2000 Tontechnische Leitung Beijing International Jazz Festival, 1996 Shanghai Int. Jazz Concert Series |
1996 | bis 2001 Freier Autor und Moderator für den Norddeutschen Rundfunk NDR, Hamburg, Sendereihe Aus dem Reich der Mitte, Rock und Pop aus China, Rockredaktion Wellershaus |
1999 | bis 2001 Tontechnischer Leiter/ Production Manager int.Open Air Popfestivals, Peking, VR China |
2001 | bis 2004 Leben und Arbeiten in Deutschland und Mumbai/ Bombay, Indien, Ausstellungen und Auftritte in Deutschland, Filmprojekte, Fotografie, Atelierstipendium in Bremerhaven |
2004 | bis 2006 Leben und Arbeiten in Deutschland und Chennai/ Madras, Indien |
2006 | bis 2008 Braunschweig, Ausstellungen, Filmprojekte |
2008 | bis 2010 Ausstellungen, Filmprojekte, Atelierstipendium, Videoinstallation island, Bremerhaven, Theater-musik Yeosu, The Beginning, The Middle and The End, Seoul, Südkorea, Umzug nach Düsseldorf |
2011 | Einzelausstellungen in Hamburg und Karlsruhe, Gruppenausstellungen in Düsseldorf und Aachen, Filmmusik, Komposition für die Theater-Performance Ran's Diary, Seoul, Komposition Gezeiten, Umzug nach Aachen |
2012 | Grafik-Serie snowflake-mandala | how dare you communicate, Einzelausstellung in Düsseldorf, Gruppenausstellungen in Aachen und Düsseldorf, Freie Komposition triangular – three pieces for sampled guitar |
2013 | Stipendium der Pollock-Krasner Foundation, Inc., New York (2012-13), Einzelausstellung in Braunschweig, Gruppenausstellungen in Hamburg, Aachen, Maastricht, Berlin, Düsseldorf, Komposition unsung |
2014 | Teilnahme, Vortrag, Seminarleiter, PHOTO BEIJING 2014, Peking, VR China, Beitrag kuratiert von Shu Yang, Xi'an Art Museum, nominiert für Fellowship und Expeditionsteilnahme des Alfred-Wegener Instituts, Bremerhaven in Kooperation mit dem Hanse Wissenschaftskolleg, Delmenhorst, 2. Rang, nominiert für den Mario-Merz Preis 2014, Fondatione Mario-Merz, Turin/Rom, ARTWARD - Mitgliedschaft, München |
2015 | Teilnehmender Künstler und Programm-Koordinator für 2nd TNeF, International Transcultural Network Festival 2015, Seoul, Südkorea, gefördert von der Seoul Foundation for Culture & Arts, Teilnahme The 10th China Photography Art Festival, Ningbo Museum of Art, VR China, Veröffentlichung Fotografie in GRANTA The Magazine of New Writing - INDIA, London |
2016 | Atelierumzug innerhalb Aachens |
2019 | 2019 Stipendiat des WILKE ATELIER, Verein zur Kunstförderung e.V., Bremerhaven. Teilnahme und Präsentationen auf Einladung, ArtCamp, Fotografie, Siegen, jährlich seit 2016 |
2024 | Aachener Kunstroute 2024, Atelierhaus Aachen 2024 Pingyao International Photography Festival, Pingyao, PR China AI.ART – Symbiose oder Kontrast, Atelierhaus, Aachen NEW QUALITY 2024 Contemporary Art Invitational Exhibition, Shanghai Xinxiang Art Museum, Shanghai, VR China |
2023 | birne helene., Atelierhaus, Aachen Salon Salder 2023, In Farbe, Städtische Kunstsammlungen Schloss Salder, Salzgitter DIE WIEDER ANDERE SEITE – Vom Entstehen der Bilder. Einladung zur Beobachtung , zweitägige Malaktion während Kunstroute Aachen 2023 und Ausstellung, Kollaboration mit Maren Hoch, Raum für Kunst, Aachen Aachener Kunstroute, Atelierhaus, Aachen puzzelink_evidenz.26 [???], Farbwerke m6 Konterkaro, Hamburg |
2022 | MANDELKROKANT, Gruppenausstellung, Atelierhaus Aachen e.V. Ausnahmezeiten – ein Virus übernimmt den Alltag, Centre Charlemagne, Neues Stadtmuseum Aachen Backstage, Kunstroute Aachen, Depot, Atelierhaus Aachen e.V. across, Gruppen-Installation, Köpfchen - Belgisches Zollhaus am KuKuK, Aachen RESPONSE, Gruppenausstellung, Kunst-Spektrum GKK, Krefeld The Other Art Fair Virtual Edition 2022, presented by Saatchi Art ARTCONNECTION AACHEN 2022, Aula Carolina, Aachen KUNSTWERKSTATT EUREGIO, Gruppenausstellung, Museum Zinkhütter Hof, Stolberg |
2021 | HARD FACTS, Gruppenausstellung, Atelierhaus aachen re:connected, Gruppenausstellung, Galerie SK in den Güterhallen, Solinger Künstler e.V., Solingen anti biotics I, Einzelausstellung, Installation in Kooperation mit Nikolaus Gojowczyk-Groon, Glashalle Annastr., Aachen HERMETIPERMEABILITIES, Installation, Kollaboration mit Justina Jablonska, Maren Hoch, Roland Hermanns, Ana Sous, Frau Steph, Park des Ludwig Forum für Internationale Kunst, Aachen JETSTREAM, Einzelausstellung, Vitrinen am Dom, Aachen garden of pandemic delights - stay in touch, Gruppenausstellung, Produzentengalerie plan.d, Düsseldorf NO LIGHT NO SHADOW II, ARTONIUS, Gruppen-Installation und POP UP STORE, Aachen |
2020 | NO LIGHT NO SHADOW I, Gruppen-Installation, und POP UP STORE, Aachen ARTCONNECTION AACHEN 2020, Aula Carolina, Aachen (online, real verschoben auf 2022) DIE ANDERE SEITE - Vom Entstehen der Bilder. Einladung zur Beobachtung … Malaktion und Ausstellung mit Maren Hoch, Atelierhaus Aachen CONNECTED, Galerie SK in den Güterhallen, Solingen WIE WIR IN DEN WALD HINEINRUFEN, Depot, Atelierhaus Aachen |
2019 | messpunkt, Fotografie und Malerei, WILKE ATELIER, Verein für Kunstförderung, Bremerhaven ECHO ECHO, Solo-Präsentation in der Serie EINZIG, aha-Galerie, Atelierhaus Aachen substrat | a, Installation, Mehrkanal-Video, Malerei, Objekte, organisches Material, Licht und Ton, in Kooperation mit Nikolaus Gojowczyk-Groon, VORZIMMER, Aachen liquid abstract plastic reflex | the beauty of dying species, Fotografie, Text, Musik puzzelink_evidenz.22 - [Schattenlichter], Farbwerke m6 Konterkaro, Hamburg Maison art Pütz, Montzen, Belgien videoscreening 1, Gesellschaft für zeitgenössische Kunst Osnabrück e.V., Kunstraum hase29, Osnabrück Typisch deutsch, Produzentengalerie Artikel 5, Aachen Und die wände schauen zurück..., 20 Jahre plan.d - der Kunstpreis, Produzentengalerie plan.d, Düsseldorf APRILAPRIL, Produzentengalerie Artikel 5, Aachen TAG DER DRUCKKUNST, Atelier, Galerie HALLE 1, Aachen |
2018 | ISO 9613-1 | KLINGT SO SUITE, Malerei, Hochschule für Musik und Tanz Köln, Aachen spektral, Produzentengalerie BB, mit Gerd Beisbarth, Thomas Bauer, Kornelimünster BAUER | DONNER | IN DER WIESCHE, mit Thomas Bauer, Johannes Donner, Künstler-Forum Schloss Zweibrüggen e. V., Übach-Palenberg Offene Ateliers 2018, Atelierhaus, Depot, Aachen Global Video - Human Rights, Stichting White Cube, NL, internationale Video Präsentation ab Dezember 2018 in Haarlem, Hong Kong, Berlin, weitere... Imaginäre Landschaften, Kunstverein Neukölln, Berlin Interlocal, Blauer Container 2018 auf der Neuen Seidenstraße, Halle zeitgenössische Kunst, Deutsch - Chinesischer Kulturaustausch für Kunst und Design e.V. DCKD Düsseldorf, RheinPark, Duisburg ART100, Zusammen in Europa, Deutsch-Rumänischer Kulturdialog, Galeria Galateca, Bukarest, aha-Galerie, Atelierhaus Aachen NEUE POSITIONEN, aha-galerie, Atelierhaus, Aachen |
2017 | Offene Ateliers 2017, mit Yannong Dai, Malerei, Atelierhaus, Aachen FOTO FILES, platform euregio, Fotografie, aha-Galerie, Atelierhaus Aachen WERKSCHAU, Offene Ateliers, Depot, Aachen, open studio, Tag der Architektur, Depot, Aachen NEUE POSITIONEN, aha-galerie, Atelierhaus, Aachen BEISBARTH | IN DER WIESCHE, Produzentengalerie BB, Kornelimünster A=A Pt.I/Pt.II/Pt.III, 3-teilige Solo-Präsentation, Hotel Innside, Aachen how dare you communicate, experimentelle Fotografie, manipulierte Fotografie, Digitale Grafik, Kulturrestaurant Pfannenzauber, Aachen |
2016 | L'Art Tour 'Art, KUNSTTOUR MAASTRICHT, Selection of artists at Theater aan het Vrijthof, Einzelpräsentation auf Einladung durch die KT-Kuratoren Joep Vossebeld und Bert Lemmens, Theater am Vrijthof, Maastricht Jahresausstellung 2016 des Künstler-Forum Schloss Zweibrüggen e. V., Übach-Palenberg perspective_, aha-galerie, Atelierhaus, Aachen Blaue Stunde, 22 zeitgenössische Positionen, Atelierhaus, Aachen, Loft VOYAGE, VOYAGE, Kunst - Migration, Stichting White Cube, NL, und aha, Kurator Jeroen van Paassen (Global Village), aha-Galerie, Filmprogramm Kyongju Park/salad und Wolfgang in der Wiesche, aha.KUNSTLABOR, Atelierhaus, Aachen ERFAHRUNGSRAUM AUTOBAHN – Bilder zum bewegten Alltag, Installation AUTO IM MO RT AL in Kooperation mit Nikolaus Gojowczyk-Groon, Kurator Dr. Dirk Tölke, aha-Galerie, Atelierhaus, Aachen |
2015 | WOLFGANG (A) - MOZART AND ART II, Festival-Künstler des MozARTè, 11th International Piano Competition 2015, Hochschule für Musik und Tanz, AMADÈO e.V., Aachen Offene Ateliers und Jahresausstellung 2015, aha-Galerie, Atelierhaus, Aachen ACCROCHAGE – Kunst ab Werk, aha-Galerie, Atelierhaus, Aachen 2nd TNeF Transcultural Network Festival - „New Networking Archive“, DUDL-Gallery, Seoul Digitale Herbstausstellung 2015, Kunstverein Hannover Transparente am Strand, Beitrag FOR THOSE OUT THERE, Kunstaktion zur SAIL 2015, Wilke-Atelier, Verein zur Kunstförderung, Bremerhaven künstler : kurator, aha-galerie, Atelierhaus, Aachen IS DIT KUNST OF KAN HET WEG?, Sam Decorfabriek, Maastricht, Vision, Image, Formation: International Theme Exhibition, Photo Beijing 2014 bei dem 10th China Photography Art Festival, Ningbo Museum of Art, Zhejiang Provinz, VR China |
2014 | Teilnahme auf Einladung PHOTO BEIJING 2014, Präsentation, International Theme Exhibition, Rede, Seminar, Kurator Shu Yang, Art Director Xi'an Art Museum, China Millenium Monument/World Art Museum, Peking, VR China open! - offene ateliers und jahresausstellung 2014, aha-Galerie, Atelierhaus, Aachen Look!!, Haus Cadenbach, Kunstroute, Aachen MOZART AND ART, Hochschule für Musik und Tanz, AMADÈO e.V., Aachen ART meets KARL, Kulturwerk Aachen e.V., Aachen Genius Loci, Ausstellung der Entwürfe, Fassaden-Projektions-Festival, Weimar NU!, NOW! new art aha, Timmerfabriek, Maastricht integral, digital graphics, Internetgalerie Kunstraum (http://www.Kunstraum.com/) |
2013 | schwarm intelligenz |und| botenstoffe, Acrylmalerei, Mischtechniken, Mehrkanal-Video-Installation, Ton, in Kooperation mit Nikolaus Gojowczyk-Groon, Allgemeiner Konsumverein, Braunschweig open! - offene ateliers und jahresausstellung 2013, aha-Galerie, Atelierhaus, Aachen Grenzgänger, VBK Berlin/ aha Aachen aha - Galerie, Atelierhaus, Aachen Partizipia - Der demokratische Kunstpreis für alle II / Everyone you ever had a relation with, Galerie d-52, raum für zeitgenössische kunst, Düsseldorf Grenzgänger, VBK Berlin/ aha Aachen VBK - Galerie, Berlin, art on stage, Theater am Vrijthof, Maastricht ALL HANDS ON DECK, Galerie nachtspeicher23, Hamburg Zwischen Boden und Kuppel, Kunstaktion und Tanz-Performance, Depot, Aachen |
2012 | FLY ME - UPSTREAM, Acrylmalerei, Zeichnungen/ Mischtechniken, Video-Installation, Kurzfilme, Galerie d-52, raum für zeitgenössische kunst und Blackbox, Kino des Filmmuseums Düsseldorf, Düsseldorf open! - offene ateliers und jahresausstellung 2012, aha-Galerie, Atelierhaus, Aachen strictly commercial, Galerie d-52, raum für zeitgenössische kunst, Düsseldorf Segelwelten 2012, Kreuzen mit Kunst, Gruppenausstellung und Aktion, Repräsentant NRW, Wilke-Atelier, Verein zur Künstlerförderung, Bremerhaven snowflake mandala, digitale Grafiken, Internetgalerie Kunstraum |
2011 | LAND OF LIES, Zeichnungen/ Mischtechniken, Kurzfilme, Poly-Galerie und Kinemathek Studio3, Karlsruhe the sweeter scent of being ---, Acrylmalerei und Zeichnungen/ Mischtechniken, Kurzfilme, Galerie nachtspeicher23 und Metropolis Kino, Hamburg strictly commercial, Galerie d-52, raum für zeitgenössische kunst, Düsseldorf open! - offene ateliers und jahresausstellung 2011, aha-Galerie, Atelierhaus, Aachen Offene Ateliers zum jährlichen Sommerfest, Atelierhaus, Aachen Unsere Wände sind so dünn wie Haut... - zeitgenössische Stadtbilder, Galerie d-52, raum für zeitgenössische kunst, Düsseldorf Face in Space, digitale Fotografie, Discovery mission STS-133, zertifiziert, NASA |
2010 | Partizipia, der demokratische Kunstpreis für alle!, d-52. raum für zeitgenössische kunst, EgoArchive – indirekte Portraits, d-52. raum für zeitgenössische kunst, Düsseldorf Soundgate – A part of Port2010, Gruppenausstellung und Internetprojekt, Kunsten (Museum of Modern Art), Utzon Centre und Platform4, Aalborg, Dänemark Kunstpunkte 2010, offene Ateliers in Düsseldorf, Kulturamt der Landeshauptstadt Windräder, Aktion, Ausstellung zur SAIL 2010, Freundeskreis Paul Ernst Wilke e.V., Bremerhaven 25 Jahre Kunstkreis Kloster Brunshausen, Kunstkreis Kloster Brunshausen, Bad Gandersheim april-april, Produzentengalerie d-52. raum für zeitgenössische kunst, Düsseldorf levels of (a) walk, Mischtechniken, Internetgalerie Kunstraum |
2009 | Gastaufenthalt, Ausstellung island, Atelierhaus des Freundeskreis Paul Ernst Wilke e.V. in Bremerhaven, Acrylmalerei, Mischtechniken, Videoinstallation island mit Nikolaus Gojowczyk-Groon bombe, 10 Jahre plan.d. - der Kunstpreis, Galerie plan.d, Düsseldorf Kunstpunkte 2009, offene Ateliers in Düsseldorf, Kulturamt der Landeshauptstadt 25 Jahre Paul Ernst Wilke Atelier, Freundeskreis Paul Ernst Wilke e.V., Bremerhaven |
2008 | 7. Niedersächsische Grafik Triennale Zeichnung, Schloss Bevern, Kunstkreis Holzminden rueckenschwimmen, Acrylmalerei, Internetgalerie Kunstraum |
2007 | zwischenzeiten – in between, german artists, Galerie Apex, Göttingen |
2006 | mindscapes, digitale Fotografien aus Indien, Internetgalerie Kunstraum |
2005 | Sail 2005 – Segelkunst für Optimisten, Schau-Regatta, Ausstellung mit von Künstler/inne/n gestalteten Segeln, Aktion des Paul Ernst Wilke e.V., Bremerhaven |
2004 | bombay d-boats, digitale Grafik, Internetgalerie Kunstraum |
2003 | mumbai notes, Mischtechniken, Internetgalerie Kunstraum, Malerei, Gemeinschaftsausstellung mit Lo Ch’ing (Taiwan), Galerie Apex, Göttingen Gastaufenthalt, Abschlussausstellung radar, Atelierhaus des Freundeskreis Paul Ernst Wilke e.V., Bremerhaven |
2000 | Beijing Contemporary Art Festival 2000, Beijing Design Museum, Peking, VR China (wurde nicht durchgeführt) ostparadies - westparadies, Galerie des Kunstkreises Kloster Brunshausen, Bad Gandersheim decode - just focus and shoot, Mischtechniken, Internetgalerie Kunstraum |
1999 | Kunst direkt, Kulturinstitut der Stadt Braunschweig, Brücke- im Laboratorium screen grafics, Computergrafiken seit 1997, Internetpräsentation |
1997 | The City- a Shiny Box, mit Sun Man, Shu Yang, Liang Hongli, Zhen Wei, Dai Yun und David Kellogg in der Jiao Tong- Universität in Xi-an, VR China |
1995 | open house, präsentiert vom Hanmo Art Center in der Galerie Song He Tang, Peking, VR China |
1994 | Umgehung, Gemeinschaftsausstellung mit Ole- Jörn Hüsken, Galerie Apex und Deutsches Theater, Göttingen |
1993 | Stationen, Preisbewerber um den Preis der Darmstädter Sezession in der Kunsthalle Darmstadt |
1990 | Meisterschüler '90, Galerie der HBK- Braunschweig Malerei, Gemeinschaftsausstellung mit Ole- Jörn Hüsken, Galerie am Wall, Braunschweig |
1983 | seit 1983 Einzel- und Gruppenausstellungen in Braunschweig und Hildesheim |
2023 | Interview und Präsentation auf der Startseite von ARTWOKRS.ART |
2022 | Ausgewählt und präsentiert als Fair Diretor's Pick, The Othe Art Fair Virtual Edition 2022, Saatchi Art trek (Gemälde) ist Kunstwerk des Tages und Cover-Art, ARTDOXA.COM |
2021-23 | and only his talents provided escape (Gemälde) ist Kunstwerk des Tages und Cover-Art, ARTDOXA.COM Förderung durch Fondazione Silene Giannini, Lugano, Schweiz, in Kooperation mit ARTWORKS.ART, Basel |
2019 | Stipendiat, dritter Gastaufenthalt auf Einladung, Abschlussausstellung messpunkt im WILKE-ATELIER, Verein zur Kunstförderung e.V., Bremerhaven |
2018 | Artist of the Week/Day, ausgewählt von Kuratorin Aurora Garrison, L.A., Saatchi Art |
2017 | GOALS II (Fotografie) ist Kunstwerk des Tages und Cover-Art, ARTDOXA.COM |
2015 | LUPINEN (Zeichnung/Mischtechnik) ist Kunstwerk des Monats, ARTWARD, München ausgewählt für ein LensCulture Fotografie-Portfolio, LensCulture, Berkeley/Paris |
2014 | Nominiert (2. Rang) für Fellowship und Expeditionsteilnahme, Alfred-Wegener Institut, Bremerhaven, in Kooperation mit dem Hanse Wissenschaftskolleg, Delmenhorst Nominiert für den Mario Merz Preis 2014, Fondatione Merz, Turin/Rom durch ARTGRANT, München und Wilke-Atelier, Verein zur Kunstförderung e.V., Bremerhaven Special mention of the Jury for Santoor, (Film von Deborah Philllips), Boddinale, 2nd International Movie Festival, Berlin, Komposition |
2013 | Partizipia, der demokratische Kunstpreis für alle II, Kunstpreis der Galerie d-52.raum für zeitgenössische kunst, Düsseldorf |
2012 | bis 2013 Stipendium der Pollock-Krasner Foundation Inc., New York, 2012-13 |
2010 | Partizipia, der demokratische Kunstpreis für alle! Kunstpreis der Galerie d-52.raum für zeitgenössische kunst, Düsseldorf |
2009 | Zweites Atelierstipendium auf Einladung, Abschlussausstellung island im Atelierhaus des Freundeskreis Paul Ernst Wilke e.V., Bremerhaven Videoinstallation island, Malerei, Mischtechniken, digitale Fotografie Haut der Dinge (Film von Thomas Bartels) Prädikat ‚besonders wertvoll’, Kurzfilm des Monats (März), Filmbewertungsstelle FBW Wiesbaden, Komposition/ Sound Design |
2004 | Michanevomai (Film von Thomas Bartels) Prädikat ‚wertvoll’, Filmbewertungsstelle FBW, Komposition/ Sound Design |
2003 | Atelierstipendium, Abschlussausstellung radar im Atelierhaus des Freundeskreis Paul Ernst Wilke e.V., Bremerhaven, Malerei, digitale Grafik, Fotografie |
2002 | The Day Slows Down As It Progresses (Film von Thomas Bartels) Auszeichnung Förderpreis der Jury, Filmkunstfest Schwerin, Komposition/ Sound Design |
2001 | Mosaïc (Film von Deborah Phillips) Offizieller deutscher Beitrag für das Jahr des Dialogs der Kulturen der UN Komposition/ Sound Design |
2000 | The Day Slows Down As It Progresses (Film von Thomas Bartels) Prädikat ‚wertvoll’, Filmbewertungsstelle FBW, Komposition/ Sound Design |
1995 | Flusswasser, nachts (LOT Theater) 3. Deutscher Literatur Theater Preis - zweiter Preis, Saarbrücken Komposition, Bühnenmusik, LOT Theater, Braunschweig |
1994 | Gegenüber (Film von Thomas Bartels, Deborah Phillips) Kurzfilme gegen den Rassismus, SPD Niedersachsen, Komposition/ Sound Design |
1993 | Stationen, Ausstellungsbeteiligung Preisbewerber um den Preis der Darmstädter Sezession, Kunsthalle Darmstadt, Malerei Miles, so what! (Film von Gerd Gockell) Prädikat ‚besonders wertvoll’, Filmbewertungsstelle FBW, Komposition/ Sound Design |
1992 | BUSY BODY– Das Interesse am Nachbarn war nie groesser (Film von Gerd Gockell) Förderpreis der Verdener Kurzfilmtage, Komposition/ Sound Design |
Sammlung NORD LB, Braunschweig Sammlung Renokanzlei, Wolfenbüttel Sammlung Dr. Josef Gülpers, Aachen Sammlung Dr. Dirk Tölke, Aachen weitere in Privatsammlungen in Deutschland, Belgien, Frankreich, den USA, Kanada, VR China, Japan, ... |
International Kompositionen für experimentelle Kinokurzfilme, Kinofilm, experimentelle Kino-Dokumentarfilme, TV-Dokumentarfilme, künstlerische Performances, Medieninstallationen, für Freie Theaterproduktionen, freie Projekte/Komposition diverse Publikationen, Beiträge in Radio und TV |